ÿþ<HTML> <head> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"> <meta name="Author" content="S. Ramachandran"> <meta name="ContentManager" content="G. Saminathan"> <meta name="fontEncoding" content="UTF-8"> <meta name="keywords" content="Tamil, Inscription, Tamil Nadu, South India"> <meta name="keywords" content="South Indian Social History Research Institute"> <meta name="keywords" content="¤ ž Í š È , ¤ ž Í š ¾ µ Â ° Í , ¤ ¿ ° Á µ È ¯ ¾ ± Á , ª Æ ° Á ® Í ª Á ² ¿ ¯ Â ° Í , š Á ¨ Í ¤ ° ° ¾ š ª Í ª Æ ° Á ® ¾ ³ Í • Ë ¯ ¿ ² Í , ¤ ¿ ° ¿ ¯ µ ¿ ° Á ¨ Í ¤ ª Æ ° Á ® ¾ ³ Í , • ¾ ³ ¿ • ± Í ª • • Í • Ë © Í , ¤ Ê £ Í Ÿ È ® £ Í Ÿ ² µ Ç ³ ¾ ³ ° Í , š ¿ ¤ Í ¤ ¿ ° ® Ç ´ ¿ ª Í ª Æ ° ¿ ¯ ¨ ¾ Ÿ Á , š Ç • Í • ¿ ´ ¾ ° Í , Ž ´ Á ª ¤ Í ¤ Ê © Í ª ¤ Á ¨ ¾ Ÿ Í Ÿ Á ª Í ª ¤ ¿ © Æ £ Í ª Â ® ¿ "> <meta name="Watermark" content="www.varalaru.com"> <title>Perumpuliyur Inscription - 14th Century AD</title> </head> <body bgcolor="#ECE3CA"> <p align="center"><a href="http://www.sishri.org"><IMG src="Logosmall.gif"></a> <table border="1" width="81%" height="100%"> <tr> <td width="100%"> <font size="3"> <center><b>ª Æ ° Á ® Í ª Á ² ¿ ¯ Â ° Í š Á ¨ Í ¤ ° ° ¾ š ª Í ª Æ ° Á ® ¾ ³ Í • Ë ¯ ¿ ² Í • ² Í µ Æ Ÿ Í Ÿ Á </b></center> </font> <font size="2"> <center><b>Ž ¸ Í . ‡ ° ¾ ® š Í š ¨ Í ¤ ¿ ° © Í († ¯ Í µ ¾ ³ ° Í , ¤ Æ © Í © ¿ ¨ Í ¤ ¿ ¯ š ® Â • µ ° ² ¾ ± Í ± Á † ¯ Í µ Á ¨ ¿ ± Á µ © ® Í )</b></center><br> </font> </td> </tr> <tr> <td width="100%"> <font size="2"> <b>‡ Ÿ ® Í </b>: ¤ ž Í š ¾ µ Â ° Í ® ¾ µ Ÿ Í Ÿ ® Í , ¤ ¿ ° Á µ È ¯ ¾ ± Á µ Ÿ Í Ÿ ® Í , ª Æ ° Á ® Í ª Á ² ¿ ¯ Â ° ¿ ² Á ³ Í ³ š Á ¨ Í ¤ ° ° ¾ š ª Í ª Æ ° Á ® ¾ ³ Í • Ë ¯ ¿ ² ¿ © Í ® Á © Í © ° Í ¨ ¿ ± Á ¤ Í ¤ ª Í ª Ÿ Í Ÿ ¿ ° Á • Í • Á ® Í ¤ ¿ ° Á š Í š • Í • ° • Í • ² Í ² ¿ ² Í , š • Í • ° š Í š ¿ © Í © ¤ Í ¤ ¿ © Í • À ´ Í ‡ • Í • ² Í µ Æ Ÿ Í Ÿ Á • ¾ £ ª Í ª Ÿ Á • ¿ ± ¤ Á .<br><br> <b>• ¾ ² ® Í </b>: 14† ® Í ¨ Â ± Í ± ¾ £ Í Ÿ Á .<br><br> <b>š Æ ¯ Í ¤ ¿ </b>: š Á ¨ Í ¤ ° ° ¾ š ª Í ª Æ ° Á ® ¾ ³ Í Ž © ¤ Í ¤ ± Í ª Ë ¤ Á µ ´ ™ Í • ª Í ª Ÿ Á ® Í ‡ ± È µ © ¿ © Í ª Æ ¯ ° Í ¤ ¿ ° ¿ ¯ µ ¿ ° Á ¨ Í ¤ ª Æ ° Á ® ¾ ³ Í Ž © Í ª ¤ ¾ • Á ® Í . š ¿ ¤ È ¨ Í ¤ ¨ ¿ ² È ¯ ¿ ² ¿ ° Á ¨ Í ¤ ‡ • Í • Ë ¯ ¿ ² È Ž ´ Á ª ¤ Í ¤ Ê © Í ª ¤ Á ¨ ¾ Ÿ Í Ÿ Á ª Í ª ¤ ¿ © Æ £ Í ª Â ® ¿ • Í • ¾ ³ ¿ • ± Í ª • • Í • Ë © Í Ž © Í ª µ ° Í ª Á ¤ Á ª Í ª ¿ ¤ Í ¤ Á … ® È ¤ Í ¤ Á ³ Í ³ ¾ ° Í Ž © • Í • Ê ³ Í ³ ² ¾ ® Í . ‡ µ ° Í µ Ç ³ ¾ ³ ° Í š ® Â • • Í • Â Ÿ Í Ÿ ® È ª Í ª È š Í š Ç ° Í ¨ Í ¤ µ ° ¾ µ ¾ ° Í . 14† ® Í ¨ Â ± Í ± ¾ £ Í Ÿ ¿ ² Í ¤ ž Í š È , ¤ ¿ ° Á š Í š ¿ ° ¾ ª Í ª ³ Í ³ ¿ ª Í ª • Á ¤ ¿ • ³ ¿ ² Í µ Ç ³ ¾ ³ ° Í • Á ² • Í • Â Ÿ Í Ÿ ® È ª Í ª ¾ © š ¿ ¤ Í ¤ ¿ ° ® Ç ´ ¿ ª Í ª Æ ° ¿ ¯ ¨ ¾ Ÿ Í Ÿ ¿ © Í ¨ ¿ ° Í µ ¾ • ¤ Í ¤ ¿ © Í • À ´ Í ª ² • Ë ¯ ¿ ² Í • ³ Á ® Í , • Ë ¯ ¿ ² Í • ³ Á • Í • Á ° ¿ ¯ ¨ ¿ ² ™ Í • ³ Á ® Í ª ° ¾ ® ° ¿ • Í • ª Í ª Ÿ Í Ÿ Á µ ¨ Í ¤ Á ³ Í ³ © . Ž ´ Á ª ¤ Í ¤ Ê © Í ª ¤ Á ¨ ¾ Ÿ Í Ÿ Á ª Í ª ¤ ¿ © Æ £ Í ª Â ® ¿ Ž © Í ± … ® È ª Í ª Á ¤ Ê £ Í Ÿ È ® £ Í Ÿ ² ® Í š ¾ ° Í ¨ Í ¤ š ¿ ¤ Í ¤ ¿ ° ® Ç ´ ¿ ª Í ª Æ ° ¿ ¯ ¨ ¾ Ÿ Í Ÿ ¾ ° ¿ © Í ¨ ¿ ° Í µ ¾ • … ® È ª Í ª ¾ • Á ® Í . 12† ® Í ¨ Â ± Í ± ¾ £ Í Ÿ ¿ ² ¿ ° Á ¨ Í ¤ Ç ª Æ ° ¿ ¯ ª Á ° ¾ £ † š ¿ ° ¿ ¯ ° Í š Ç • Í • ¿ ´ ¾ ° Í ª Ë © Í ± ¤ Ê £ Í Ÿ È ® £ Í Ÿ ² µ Ç ³ ¾ ³ ° Í • ³ Í š Ë ´ ¨ ¾ Ÿ Í Ÿ ¿ © Í ¨ ¿ ° Í µ ¾ • … ® È ª Í ª ¿ ² Í ® Á ¤ © Í ® È ¯ ¾ © ‡ Ÿ ® Í ª Æ ± ¤ Í ¤ Ê Ÿ ™ Í • ¿ µ ¿ Ÿ Í Ÿ © ° Í . Ž © µ Ç , ‡ • Í • ² Í µ Æ Ÿ Í Ÿ ¿ ² Í • Á ± ¿ ª Í ª ¿ Ÿ ª Í ª Ÿ Á ® Í • ¾ ³ ¿ • ± Í ª • • Í • Ë © Í ¤ Ê £ Í Ÿ È ® £ Í Ÿ ² ® Í š ¾ ° Í ¨ Í ¤ µ Ç ³ ¾ ³ ° ¾ • ‡ ° Á ª Í ª ¤ ± Í • Á µ ¾ ¯ Í ª Í ª Á ³ Í ³ ¤ Á . … £ Í ® È ¯ ¿ ² Í ‡ • Í • ² Í µ Æ Ÿ Í Ÿ Á Ž ´ Á ¤ Í ¤ Á • ³ Ç µ Æ ³ ¿ ¤ Í ¤ Æ ° ¿ ¯ ¾ µ £ Í £ ® Í • Ë ¯ ¿ ² Í ¨ ¿ ° Í µ ¾ • ¤ Í ¤ ¾ ° ¾ ² Í ª Á ¤ È ¤ Í ¤ Á µ È ¤ Í ¤ Á • Í • Ÿ Í Ÿ ª Í ª Ÿ Í Ÿ Á µ ¿ Ÿ Í Ÿ ¤ Á Ž © ¤ Í ¤ Æ ° ¿ • ¿ ± ¤ Á .<br><br> <b>• Á ± ¿ ª Í ª Á </b>: ª • ° … Ÿ È ª Í ª Á • Í [---] • Á ± ¿ • Í • Á ³ Í ‡ Ÿ ® Í ª Æ ± Í ± Á ³ Í ³ µ ¾ š • ® Í … ² Í ² ¤ Á Ž ´ Á ¤ Í ¤ Á , Š • ¿ ¤ Í ¤ Á Ž ´ Á ¤ ª Í ª Ÿ Í Ÿ Á ³ Í ³ ¤ Á . ‰ ± Á ¤ ¿ š Æ ¯ Í ¯ ª Í ª Ÿ ‡ ¯ ² ¾ ¤ µ • È ¯ ¿ ² Í š ¿ ¤ È ¨ Í ¤ Ë , ¤ Æ ³ ¿ µ ¿ © Í ± ¿ ª Í ª Ê ± ¿ • Í • ª Í ª Ÿ Í Ÿ Ë , ® £ Í £ ¿ ² Í ª Á ¤ È ¯ Á £ Í Ÿ Ë • ¾ £ ª Í ª Ÿ Á • ¿ ± ¤ Á .<br><br> 1 ¸ Í µ ¸ Í ¤ ¿ ¸ Í ° À ¤ ¿ ° ¿ <br><br> 2 ¯ µ ¿ ° Á ¨ Í ¤ ª Æ ° Á <br><br> 3 ® ¾ ³ Í • Ë ¯ ¿ <br><br> 4 ² Í Ž ´ Á ª ¤ Í ¤ Ê <br><br> 5 © Í ª ¤ Á ¨ ¾ Ÿ Í Ÿ Á ª <br><br> 6 ¤ ¿ © Æ £ Í ª Â ® ¿ • Í <br><br> 7 [• ¾ ³ ¿ • ± Í ª • • Í • Ë © Í ] <br><br> </font> </td> </tr> </table> </body> </HTML>